Home Sem categoria A inscrição grega de 1.700 anos em Golã tem o mesmo nome...

A inscrição grega de 1.700 anos em Golã tem o mesmo nome da vila hoje

Autor

Data

Categoria

Uma pedra de limite de 1700 anos com o nome “Kfar Nafah” em grego foi descoberto em uma escavação arqueológica pela Autoridade de Antiguidades de Israel (IAA) nas Colinas de Golan, perto da base militar de Nafah. O IAA encontrou esta pedra durante escavações antes da instalação de uma tubulação de água pela Mekorot Water Company. A escavação foi dirigida por Dina Avshalom-Gorni e Yardenna Alexandre do IAA, com a participação de alunos da academia pré-militar (mechinot) de Maayan Baruch e Kela Alon, além de voluntários da comunidade. A inscrição grega de 1700 anos em Golã tem o mesmo nome de uma vila hoje.  (Assaf Perez / Autoridade de Antiguidades de Israel)A inscrição grega de 1700 anos em Golã tem o mesmo nome de uma vila hoje. (Assaf Perez / Autoridade de Antiguidades de Israel)A decifração da inscrição pelo Dr. Danny Syon, em conjunto com o Prof. Haim Ben-David do Kinneret Academic College, agradou aos pesquisadores que perceberam que ela mostrava que Nafah é o nome deste local há quase dois mil anos. De acordo com os pesquisadores, “a inscrição, que menciona o nome Kfar Nafah, (aldeia Nafah) foi inscrita em uma pedra de fronteira. Sob o reinado do imperador romano Diocleciano (por volta de 300 dC), essas pedras foram colocadas como limites de aldeias, para fins de coleta de impostos. Esta é a primeira pedra de limite no centro das Colinas de Golã, na qual aparece o nome de um lugar que foi preservado até hoje; Nafah era o nome da aldeia síria que existiu aqui até o Guerra dos Seis Dias em 1967, e agora Nafah é a base militar adjacente. ” Os pesquisadores acrescentaram que, “Normalmente, os nomes antigos são preservados como resultado da continuidade dos assentamentos, que preserva os nomes antigos de geração em geração. No entanto, em Nafah, os vestígios antigos não revelaram essa continuidade de assentamento, e desde o período bizantino – cerca de 1500 anos atrás – e até os tempos modernos, assentamentos não são conhecidos aqui, exceto brevemente durante o período mameluco (séculos 13 a 15 dC). Por esta razão, a preservação do nome é intrigante e surpreendente. A descoberta da pedra da fronteira com a inscrição o nome de um povoado foi preservado até hoje, é um acontecimento raro. ”A pedra, que teve um uso secundário como cobertura de um túmulo, reforça a possibilidade de que nomes de antigos povoados tenham sido preservados por muitas gerações, mesmo onde ali não foi um assentamento contínuo. A base do exército de Nafah apareceu recentemente nos noticiários como cenário da aclamada série de televisão israelense na Guerra do Yom Kippur de 1973, Valley of Tears on Chann el Kan 11, que será exibido na HBO Max internacionalmente. A pedra limite foi descoberta durante um escavações arqueológicas conduzidas pelo IAA quando a Mekorot Water Company estava prestes a instalar um duto de água em Nafah. Isso se enquadra nos projetos que a empresa está realizando para o assentamento de linhas de água nas Colinas de Golã, com extensão total de 20 quilômetros. A tubulação de água de Nafah-Kedmat Zvi servirá como a principal linha de água no sistema de abastecimento de água para bases da IDF nas Colinas de Golã e na cidade de Katzrin. De acordo com Yardenna Alexandre e Dina Avshalom-Gorni da IAA, “A escavação fascinante em Nafah descobriu um prédio público do período mameluco, que servia como estação rodoviária. Este é o primeiro edifício administrativo público do período mameluco escavado nas Colinas de Golã. A estação rodoviária foi construída na estrada principal que liga a Galiléia a Damasco e provavelmente serviu como parada e local de descanso para comerciantes e funcionários do governo que viajavam de Safed, a capital de Mamluk Galiléia, a Damasco. Aqui eles jantaram e dormiram, reorganizaram seu equipamento para a viagem e cuidaram dos cavalos. No pátio do prédio, os restos de uma fornalha e um pouco de escória de ferro foram encontrados, indicando que um ferreiro pode ter trabalhado aqui, consertando as ferraduras durante a parada. ”Eyal Ben David, gerente da unidade de gerenciamento de projetos em Mekorot, disse:” Como uma empresa que dedica muitos recursos à construção de novas infraestruturas de água em Israel, para fortalecer a estabilidade da economia da água também no futuro, estamos felizes com a oportunidade que temos de contribuir para a preservação do patrimônio do passado. A empresa tem o orgulho de fazer parte da importante descoberta revelada durante o assentamento da tubulação de água Nafah-Kedmat Zvi, que servirá como a principal linha de água no sistema de abastecimento de água para bases IDF nas Colinas de Golã e na cidade de Katzrin. é um dos muitos projetos que a Mekorot está promovendo na área das Colinas de Golã. “

Fonte: https://www.jpost.com/israel-news/culture/1700-year-old-greek-inscription-in-golan-bears-same-name-as-village-today-647092

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Artigos recentes

Bebê morre afogado em batismo da Igreja Católica Ortodoxa

Contando com cerca de 250 milhões de fiéis no mundo, presentes principalmente na Europa Oriental, em países como Rússia, Romênia e Ucrânia, a Igreja...

Governo do Reino Unido está pensando em bater nas portas de vacinas de refusniks

O governo do Reino Unido está considerando um plano para enviar funcionários do conselho para bater nas portas daqueles que se recusaram a tomar...

Rompendo com a tradição católica, o papa indica a primeira mulher para um cargo sênior

CIDADE DO VATICANO, Santa Sé - O Papa Francisco rompeu com a tradição católica ao nomear uma mulher como subsecretária do sínodo dos bispos,...

Vacinação desacelerou em 50%, lamenta oficial, culpando ‘notícias falsas’ online

Mesmo que as vacinas estejam agora sendo oferecidas a todos os israelenses com mais de 16 anos, o ritmo das vacinações diminuiu drasticamente, disse...

‘Devíamos nos teletransportar, não dirigir’, diz Zuckerberg

O fundador e CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, acredita que o gigante da mídia social está prestes a transformar a maneira como as pessoas...