Home Sem categoria A Rússia representa uma ameaça eleitoral maior do que o Irã, dizem...

A Rússia representa uma ameaça eleitoral maior do que o Irã, dizem muitas autoridades dos EUA

Autor

Data

Categoria

Trabalhadores eleitorais em São Petersburgo na segunda-feira, 19 de outubro de 2020, o primeiro dia de votação antecipada na Flórida.  (Eve Edelheit / The New York Times)
Trabalhadores eleitorais em São Petersburgo na segunda-feira, 19 de outubro de 2020, o primeiro dia de votação antecipada na Flórida. (Eve Edelheit / The New York Times)

WASHINGTON – Embora altos funcionários do governo Trump tenham dito esta semana que o Irã tem interferido ativamente nas eleições presidenciais, muitos funcionários de inteligência disseram que continuavam muito mais preocupados com a Rússia, que nos últimos dias invadiu redes de computador estaduais e locais em violações que poderiam permitir Moscou mais amplo acesso à infraestrutura de votação dos EUA.

A descoberta dos hacks veio quando as agências de inteligência dos EUA, infiltrando-se nas próprias redes russas, reuniram detalhes do que acreditam ser os planos da Rússia de interferir na corrida presidencial em seus dias finais ou imediatamente após a eleição em 3 de novembro. As autoridades não fizeram esclarecer o que a Rússia planeja fazer, mas eles disseram que suas operações seriam destinadas a ajudar o presidente Donald Trump, potencialmente exacerbando as disputas em torno dos resultados, especialmente se a corrida estiver muito próxima.

Funcionários do FBI e da Segurança Interna também anunciaram na quinta-feira que os hackers do estado da Rússia tinham como alvo dezenas de governos estaduais e locais e redes de aviação a partir de setembro. Eles roubaram dados de pelo menos dois servidores de computador de vítimas não identificadas e continuaram a se infiltrar em algumas das redes afetadas, disseram as agências. Outros funcionários disseram que os alvos incluíam alguns sistemas de votação e que podem ter sido danos colaterais nos ataques.

Até o momento, não há evidências de que os russos tenham alterado qualquer contagem de votos ou informações de registro de eleitores, disseram as autoridades. Eles acrescentaram que os hackers apoiados pela Rússia penetraram nas redes de computadores sem tomar nenhuma providência, como fizeram em 2016. Mas as autoridades americanas esperam que, se a corrida presidencial não for convocada na noite da eleição, os grupos russos poderão usar seu conhecimento do computador local sistemas para desfigurar sites, divulgar informações não públicas ou tomar medidas semelhantes que podem semear caos e dúvidas sobre a integridade dos resultados, de acordo com autoridades americanas informadas sobre a inteligência. Essas medidas poderiam alimentar as alegações infundadas de Trump de que o voto é “fraudado” e que ele só pode ser derrotado se seus oponentes trapacearem.

Alguns funcionários da inteligência dos EUA consideram as intenções da Rússia mais significativas do que o anúncio feito na quarta-feira à noite pelo diretor de inteligência nacional, John Ratcliffe, de que o Irã está envolvido na disseminação de e-mails ameaçadores e falsos, que parecem ter vindo do Proud Boys, um grupo extremista de direita.

O Departamento do Tesouro anunciou na quinta-feira sanções contra Iraj Masjedi, um ex-general da Guarda Revolucionária do Irã e embaixador do país no Iraque. O departamento disse que Masjedi supervisionou o treinamento de grupos de milícias pró-iranianas no Iraque e dirigiu grupos responsáveis ​​pela morte de forças dos EUA naquele país.

Oficiais informados sobre a inteligência disseram que Ratcliffe resumiu com precisão a conclusão preliminar sobre o Irã. Mas os hackers do Irã podem ter cumprido essa missão simplesmente reunindo informações públicas e roteando os e-mails ameaçadores pela Arábia Saudita, Estônia e outros países para esconder seus rastros. Um oficial comparou a ação iraniana a jogar beisebol com A, enquanto os russos são jogadores da liga principal.

No entanto, as atividades iraniana e russa podem abrir caminho para “hacks de percepção”, que têm como objetivo deixar a impressão de que potências estrangeiras têm maior acesso ao sistema de votação do que realmente têm. Autoridades federais vêm alertando há meses que pequenas violações podem ser exageradas para gerar acusações imprecisas de fraude eleitoral generalizada.

Autoridades afirmam que a capacidade da Rússia de alterar a contagem dos votos em todo o país seria difícil, devido à disparidade nas eleições nos Estados Unidos. A preocupação mais grave é o efeito potencial de qualquer ataque em alguns recintos importantes em estados de campo de batalha.

Hackers russos recentemente obtiveram acesso “em alguns casos limitados, à jurisdição eleitoral, uma rede relacionada às eleições”, disse Christopher Krebs, diretor da Agência de Segurança de Infraestrutura e Segurança Cibernética, na quinta-feira. Mas ele teve o cuidado de observar que as violações “nada tinham a ver com a emissão e contagem” de votos.

Os hackers que se acredita estarem operando a mando do Serviço de Segurança Federal da Rússia, o FSB – a agência sucessora da KGB da era soviética – se infiltraram em dezenas de redes de computadores estaduais e locais nas últimas semanas, de acordo com autoridades e pesquisadores. Mas Krebs disse que os ataques pareciam ser de natureza “oportunista”, uma invasão dispersa de sistemas vulneráveis, em vez de uma tentativa de se concentrar nos principais estados do campo de batalha.

Mas as autoridades ficaram alarmadas com a combinação dos alvos, o momento – os ataques começaram há menos de dois meses – e o adversário, que é conhecido por se enterrar na cadeia de abastecimento de infraestrutura crítica que a Rússia pode querer derrubar no futuro.

As autoridades temem que a Rússia possa alterar, excluir ou congelar os dados do eleitor ou das urnas, tornando mais difícil para os eleitores votarem, invalidando as cédulas pelo correio ou criando incerteza suficiente para minar os resultados.

“É razoável presumir que qualquer tentativa de sistemas eleitorais poderia ter o mesmo propósito”, disse John Hultquist, diretor de análise de ameaças da FireEye, uma empresa de segurança que rastreou a incursão do grupo russo em sistemas estaduais e locais. “Este poderia ser o reconhecimento de atividades perturbadoras.”

Krebs disse que até o momento a Rússia não é tão ativa quanto o Irã e que sua seleção de alvos é imprecisa. “Eles estão amplamente procurando por vulnerabilidades e estão trabalhando de forma oportunista”, disse ele.

Funcionários atuais e antigos disseram que há poucas dúvidas de que a Rússia continua sendo uma ameaça maior e questionaram por que o foco estava no Irã na quarta-feira, embora reconheçam que a interferência do Irã é real e preocupante.

Funcionários do governo disseram que a entrevista coletiva reflete a urgência da inteligência sobre o Irã. Mas alguns viram a política em jogo. O foco de Ratcliffe no Irã poderia beneficiar Trump politicamente.

“É preocupante para mim que o governo esteja disposto a falar sobre o que os iranianos estão fazendo – supostamente para prejudicar Trump – do que o que os russos provavelmente estão fazendo para ajudá-lo”, disse Jeh Johnson, ex-secretário de segurança interna do governo Obama administração. “Se os russos de fato violaram os dados de registro de eleitores, o povo americano merece saber de seu governo o que ele acredita que os russos estão fazendo com esses dados.”

Um alto funcionário informado sobre a inteligência disse que as agências de espionagem dos EUA vinham rastreando o grupo iraniano responsável pelos e-mails falsificados há algum tempo. Como resultado, o governo foi capaz de desmascarar rapidamente os e-mails falsificados dos Proud Boys e identificar o Irã como o culpado.

Os hackers do Irã parecem ter verificado ou penetrado algumas redes estaduais e locais, disseram autoridades do governo na quinta-feira. Mas especialistas em segurança disseram que a campanha de e-mail do Proud Boys, que o governo atribuiu ao Irã, não parecia ser baseada em materiais hackeados e, em vez disso, confiou em informações publicamente disponíveis que as autoridades da Flórida distribuem regularmente.

“Este foi um e-mail enviado de um domínio inexistente usando informações publicamente disponíveis”, disse Kevin O’Brien, executivo-chefe da GreatHorn, uma empresa de segurança cibernética. “Não houve hack aqui. Seu nome, sua afiliação partidária, seu endereço e endereço de e-mail são, em geral, informações públicas. ”

O’Brien disse que as informações apresentadas publicamente não o persuadiram de que o Irã era culpado.

A porta-voz Nancy Pelosi também expressou ceticismo em relação ao anúncio de Ratcliffe. “A Rússia é a vilã aqui”, disse ela antes de uma entrevista com oficiais de inteligência. “Pelo que vimos no domínio público, o Irã é um mau ator, mas de forma alguma equivalente.”

Até agora, os hackers do FSB não se concentraram em estados indecisos, onde um hack que afeta a privação de direitos digitais poderia ter efeito máximo; em vez disso, eles adotaram uma abordagem dispersa, atingindo sistemas em vários estados, incluindo alguns campos de batalha. Especialistas disseram que eles podem estar apenas testando para ver onde podem entrar, como um ladrão tentando cada maçaneta da vizinhança.

“Minha preocupação não é que eles estejam identificando corridas individuais, mas ganhando acesso onde podem para alguma perturbação no caminho”, disse Hultquist.

A ameaça é semelhante àquela que as autoridades destacaram nos ataques de ransomware, que mantém os dados como reféns até que as vítimas paguem para ter o acesso restaurado. Da mesma forma, funcionários e pesquisadores acreditam que os ataques russos não mudariam necessariamente a contagem dos votos, mas poderiam tornar os dados eleitorais inacessíveis ou excluir ou alterar os dados de registro dos eleitores para privar os eleitores ou causar o tipo de confusão e atrasos que prejudicariam a confiança dos EUA na eleição.

Nos últimos anos, os funcionários da Segurança Interna têm feito um esforço conjunto para proteger os sistemas de registro de eleitores e garantir que os funcionários eleitorais tenham cópias impressas das informações do eleitor em caso de interrupções.

Mas eles têm que ir mais longe. Em Gainesville, Geórgia, esta semana, um ataque de ransomware manteve os sistemas da cidade como reféns, incluindo um mapa online com locais de votação e o banco de dados usado para verificar as assinaturas dos eleitores nas cédulas enviadas pelo correio.

Funcionários e especialistas acreditam que a maior defesa contra um ataque cibernético coordenado na eleição não é tanto o quão seguro é esse sistema de votação, mas o quão díspar.

“Você não pode simplesmente ‘bater a eleição’”, disse Eric Chien, diretor de segurança cibernética da Symantec, agora parte da Broadcom, que foi uma das primeiras a detalhar os ataques Stuxnet dos Estados Unidos e Israel ao programa nuclear do Irã uma década atrás. “Os alvos fáceis são, na verdade, os comitês eleitorais estaduais e locais, sites locais que fornecem informações sobre locais de votação e contêm dados de registro eleitoral.”

Este artigo apareceu originalmente em O jornal New York Times.

© 2020 The New York Times Company

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Artigos recentes

Bebê morre afogado em batismo da Igreja Católica Ortodoxa

Contando com cerca de 250 milhões de fiéis no mundo, presentes principalmente na Europa Oriental, em países como Rússia, Romênia e Ucrânia, a Igreja...

Governo do Reino Unido está pensando em bater nas portas de vacinas de refusniks

O governo do Reino Unido está considerando um plano para enviar funcionários do conselho para bater nas portas daqueles que se recusaram a tomar...

Rompendo com a tradição católica, o papa indica a primeira mulher para um cargo sênior

CIDADE DO VATICANO, Santa Sé - O Papa Francisco rompeu com a tradição católica ao nomear uma mulher como subsecretária do sínodo dos bispos,...

Vacinação desacelerou em 50%, lamenta oficial, culpando ‘notícias falsas’ online

Mesmo que as vacinas estejam agora sendo oferecidas a todos os israelenses com mais de 16 anos, o ritmo das vacinações diminuiu drasticamente, disse...

‘Devíamos nos teletransportar, não dirigir’, diz Zuckerberg

O fundador e CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, acredita que o gigante da mídia social está prestes a transformar a maneira como as pessoas...