Home Sem categoria MI5 é conivente com tortura de terrorista britânico no Paquistão, tribunal escuta...

MI5 é conivente com tortura de terrorista britânico no Paquistão, tribunal escuta | Notícias do Reino Unido

Autor

Data

Categoria

O MI5 foi conivente no interrogatório sob tortura do terrorista britânico Rangzieb Ahmed condenado no Paquistão em 2006-7, o tribunal superior ouvido na terça-feira como parte de uma ação civil movida por ele contra a agência de espionagem e o governo.

Os serviços de segurança são acusados ​​por Ahmed de sugerir à agência ISI do Paquistão que o prendessem em 2006 e de apresentar perguntas, que foram submetidas a tortura, durante as quais três de suas unhas foram arrancadas.

Richard Hermer QC, representando Ahmed, disse ao tribunal que “este caso contém sérias alegações sobre a conduta dos serviços de segurança” e disse que foi um punhado de casos em que as agências de espionagem foram acusadas de serem cúmplices de tortura no auge de a “guerra ao terror”.

As alegações de conluio surgiram no primeiro dia de uma audiência na qual advogados do governo estão tentando obter o arquivamento da ação civil de Ahmed, argumentando que ele está efetivamente tentando reabrir sua condenação por terrorismo.

O Guardian e um grupo de outras organizações de mídia também tiveram que apelar para o juiz, Sr. Justice Garnham, no início da audiência de dois dias para garantir que o processo fosse público. Garnham disse que levaria o caso tanto quanto possível em tribunal aberto.

Ahmed foi considerado culpado em 2008 por dirigir atividades terroristas para a Al Qaeda e condenado à prisão perpétua, uma condenação que foi posteriormente mantida pelo tribunal de apelação três anos depois.

Rory Phillips QC, representando as agências de espionagem e o governo, acusou Ahmed de perseguir “uma ação de garantia” – tentar relitigar um assunto que já havia sido determinado pelos tribunais criminais – e disse que deveria ser imediatamente suspenso.

Ahmed estava sob vigilância quando esteve na Grã-Bretanha e em Dubai em 2005, mas sua equipe jurídica afirma que ele teve permissão para viajar ao Paquistão no início de 2006, onde foi preso alguns meses depois, em agosto, por “sugestão” do governo britânico.

Durante 13 meses de detenção pelo ISI do Paquistão antes de ser deportado para o Reino Unido, Ahmed disse que foi vítima de tortura onde foi algemado em uma cela sem luz do dia, privado de sono, espancado com um pedaço de pau e teve três unhas arrancadas com um alicate .

A equipe jurídica de Ahmed também alegou que ele foi questionado sob tortura sobre o Reino Unido por oficiais do ISI, que ele viu “segredo do Reino Unido / Paquistão” no topo de uma lista de perguntas usada pela agência paquistanesa e que no início de sua detenção ele foi visitado por oficiais do MI5 e MI6, onde se queixou de maus-tratos.

No entanto, Philips disse ao tribunal que os tribunais criminais já haviam examinado as alegações de Ahmed, e citou a decisão do tribunal de apelação que observou, com aprovação, que o tribunal inferior “rejeitou expressamente a sugestão de terceirizar a tortura pelas autoridades britânicas”.

Os advogados de Ahmed dizem que as reivindicações civis e criminais são diferentes e argumentam que evidências de maus tratos e conluio semelhantes surgiram em outros casos, como Binyam Mohamed, um residente britânico que afirma que o MI5 sabia que ele foi maltratado e torturado quando foi detido em Paquistão em 2002.

David Cameron, quando era primeiro-ministro, prometeu um inquérito conduzido por um juiz sobre alegações de tortura e entrega envolvendo agências de espionagem britânicas durante a “guerra ao terror”. Mas sua sucessora, Theresa May, abandonou a promessa em seu último dia de mandato. Dois parlamentares, David Davis e Dan Jarvis, estão contestando essa decisão.

Garnham deve reservar o julgamento assim que a audiência for concluída.

Fonte: https://www.theguardian.com/uk-news/2020/oct/27/mi5-colluded-in-pakistans-torture-of-british-terrorist-court-hears

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Artigos recentes

Bebê morre afogado em batismo da Igreja Católica Ortodoxa

Contando com cerca de 250 milhões de fiéis no mundo, presentes principalmente na Europa Oriental, em países como Rússia, Romênia e Ucrânia, a Igreja...

Governo do Reino Unido está pensando em bater nas portas de vacinas de refusniks

O governo do Reino Unido está considerando um plano para enviar funcionários do conselho para bater nas portas daqueles que se recusaram a tomar...

Rompendo com a tradição católica, o papa indica a primeira mulher para um cargo sênior

CIDADE DO VATICANO, Santa Sé - O Papa Francisco rompeu com a tradição católica ao nomear uma mulher como subsecretária do sínodo dos bispos,...

Vacinação desacelerou em 50%, lamenta oficial, culpando ‘notícias falsas’ online

Mesmo que as vacinas estejam agora sendo oferecidas a todos os israelenses com mais de 16 anos, o ritmo das vacinações diminuiu drasticamente, disse...

‘Devíamos nos teletransportar, não dirigir’, diz Zuckerberg

O fundador e CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, acredita que o gigante da mídia social está prestes a transformar a maneira como as pessoas...