Home Sem categoria Natan Zach, o primeiro poeta de Israel e laureado com o Prêmio...

Natan Zach, o primeiro poeta de Israel e laureado com o Prêmio de Israel, morto aos 89

Autor

Data

Categoria

O principal poeta, crítico literário e tradutor de Israel, Natan Zach, morreu na sexta-feira aos 89 anos. Uma figura polêmica, mas influente, Zach, nascido em Berlim e laureado com o Prêmio Israel, acreditava que a cultura do Oriente Médio era inferior à da Europa Ocidental e não hesitou em dizê-lo.

Ele também gerou polêmica por suas opiniões políticas, expressando apoio ao flotilha que tentou sem sucesso romper o bloqueio de Israel à Faixa de Gaza em 2014, concordando com o presidente da Autoridade Palestina, Mahmoud Abbas, que descreveu a Operação Protective Edge como “genocídio”. Ele também desejou sorte a Abbas em seus vários recursos contra Israel na Corte Internacional de Justiça.

Zach costumava criticar as políticas governamentais, muitas vezes na terminologia mais contundente.

Talvez o próprio fato de que ele não foi condenado ao ostracismo por suas opiniões e continuou a ganhar prêmios e exercer uma influência extraordinária no hebraico moderno poesia, testemunhou mais do que qualquer outra coisa sobre a natureza democrática de Israel.

Depois de se formar em filosofia e ciências pela Universidade Hebraica, Zach passou dez anos na Inglaterra, voltando para casa com um doutorado pela Universidade de Essex. Mais tarde, ele lecionou na Universidade de Tel Aviv e na Universidade de Haifa.

Como sempre se podia confiar nele para dizer algo ultrajante, Zach era um ícone cultural muito requisitado para entrevistas, embora não concordasse prontamente.

Muito teimoso, a modéstia não era o seu forte e tinha tanta estima que numa das suas últimas entrevistas pediu que o seu futuro túmulo fosse mais largo do que o normal para que todos os seus livros fossem enterrados com ele.

Muitos dos poemas de Zach foram musicados, um fator que ele inicialmente achou perturbador, como se alguém tivesse se intrometido no ritmo de seus versos. Mais tarde, porém, percebeu que, ao transformar poemas em canções, ele alcançava um público mais amplo e, por fim, não apenas se conformava com a ideia, mas também sentia prazer com ela.

Uma de suas canções mais conhecidas, Porque o homem é a árvore do campo, é fortemente identificada com a cantora Nurit Galron, que via Zach como uma figura paterna, e incluiu vários de seus poemas em seu repertório de canções. Ela também gravou um álbum totalmente Natan Zach.

Zach se mudou com sua família de Berlim para Haifa em 1936, quando ele ainda era uma criança. Durante a Guerra da Independência, ele serviu em uma unidade de inteligência.

Um escritor prolífico, Zach publicou seu primeiro livro de poemas em 1955. Ao longo dos anos, ele publicou mais de duas dezenas de livros, alguns dos quais foram traduzidos para outras línguas.

Nos últimos anos. Ele foi vítima da doença de Alzheimer.

Sarah Avital, com quem se casou em 2014, internou-o em uma casa de repouso em Ramat Efal, afastou-o de seus camaradas literários e não permitiu que o visitassem – nem mesmo daqueles que estiveram entre seus amigos mais próximos.

O presidente Reuven Rivlin o elogiou como “Selvagem, rebelde, um fogo ardente, mas também o alquimista das conexões mais estreitas do Universo entre o homem e a árvore e o homem e o homem”. Rivlin também citou outro dos poemas mais populares de Zach que se tornaram canções: “Todos nós precisamos de graça”.

O ministro da Cultura e Esportes, Hilli Tropper, disse que a influência de Zach na poesia hebraica seria sentida por gerações.

A notícia do falecimento de Zach foi publicada em vários jornais estrangeiros – uma indicação de sua estatura como poeta internacionalmente aclamado.

Fonte: https://www.jpost.com/israel-news/natan-zach-israels-premier-poet-and-israel-prize-laureate-dead-at-89-648417

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here

Artigos recentes

Bebê morre afogado em batismo da Igreja Católica Ortodoxa

Contando com cerca de 250 milhões de fiéis no mundo, presentes principalmente na Europa Oriental, em países como Rússia, Romênia e Ucrânia, a Igreja...

Governo do Reino Unido está pensando em bater nas portas de vacinas de refusniks

O governo do Reino Unido está considerando um plano para enviar funcionários do conselho para bater nas portas daqueles que se recusaram a tomar...

Rompendo com a tradição católica, o papa indica a primeira mulher para um cargo sênior

CIDADE DO VATICANO, Santa Sé - O Papa Francisco rompeu com a tradição católica ao nomear uma mulher como subsecretária do sínodo dos bispos,...

Vacinação desacelerou em 50%, lamenta oficial, culpando ‘notícias falsas’ online

Mesmo que as vacinas estejam agora sendo oferecidas a todos os israelenses com mais de 16 anos, o ritmo das vacinações diminuiu drasticamente, disse...

‘Devíamos nos teletransportar, não dirigir’, diz Zuckerberg

O fundador e CEO do Facebook, Mark Zuckerberg, acredita que o gigante da mídia social está prestes a transformar a maneira como as pessoas...